Актуально
Наша новая страница в интернете: https://www.samovar-ev.de/
Новогодние Ёлки 2018 для детей!!!
Билеты можно приобрести в "русской школе" - Детском клубе УМКА по субботам с 10:00 до 13:00 часов по адресу: Eichendorff-Schule, Drosselweg 2, 77656 Offenburg
Билет с подарком стоит 15 евро, без подарка 5 евро.
Подарок можно принести свой, но для этого нужно купить у нас мешочек за 1 евро (чтобы выглядел одинаково с другими).
Билеты остались только на Ёлку в субботу 22 декабря в 12 часов.
В воскресенье 30 октября приглашаем на детский концерт!!!
Приглашаем на детский концерт для детей и взрослых!!!
Для вас поют и танцуют дети русского общества "САМОВАР",
а также других мульти-культи организаций города!!!
Добро пожаловать!
Занятия в детском клубе УМКА начинаются 24 сентября!
после которой дети идут в свои группы на занятия, а родители получат актуальную информацию по поводу нового учебного года.
Внимание!!!
Пробные занятия для малышей (3-4 года) состоятся в субботу 1 октября с 10.00 до 12.00 ч.
по адресу: Eichendorff Schule, Drosselweg 2, Offenburg.
САМОВАР открывает интернациональные кулинарные недели в Оффенбурге
В субботу 4 июня 2016 года в центре Rathaus, Offenburg!
В субботу 4.06.2016 наше русское общество САМОВАР открывает интернациональные кулинарные недели в Оффенбурге!
С 8.00 до 13.00 часов возле ратуши (Rathaus Offenburg) можно приобрести русские национальные блюда и напитки (пирожки, блины, торты, трубочки, салаты "Оливье",
"Винегрет", "Селедка под шубой", варенье, квас, чай из самовара).
Добро пожаловать!
В субботу 12 марта 2016 приглашаем на Масленицу!
Art-Festival "Horizonte"
Im Rahmen des Art-Festival HORIZONTE treffen sich mehrere Intergationsgruppen der djo-Deutsche Jugend in Europa zum kulturellen Austausch.
Auf der Bühne des Kurhauses in Bad Herrenalb treten talentierte Kinder und Jugendlichen auf. Unser Kinderclub "Umka" ist auch dabei!
Sie tanzen von Folklore bis Modern, stellen dem Zuschauer Szenen aus Musicals vor, singen, präsentieren ihre Kunstwerke und noch viel mehr.
Am 19. Juli 2015 um 11 Uhr
im Kurhaus in Bad Herrenalb
Der Eintritt ist frei!
14.06.15 Интернациональный праздник в городе Оффенбург
Наш клуб
выступает в 15:15 .
Уважаемы родители и дети нашего клуба "Умка" !
Доводим до Вашего сведения, что 30 мая, занятия в нашем клубе проводиться не
будут.
Мы встречаемся с Вами снова 6 июня.
Желаем Вам хороших каникул!
Общество
Самовар
...............................................................................................
Liebe Eltern und Kinder!
Wir möchten Euch informieren, dass am 30. Mai unsere russische Schule geschlossen bleibt.
Wir starten wieder am Samstag, den 06. Juni.
Wir wünschen Euch schöne Pfingstferien!
Verein Samovar
Самовару - 5 лет!!!
18 апреля состоится собрание общества САМОВАР
В субботу 18.04.2015 в 13:30 часов в помещении Eichendorff-Schule, Offenburg, Drosselweg 2, состоится собрание членов русского общества САМОВАР.
В субботу 21 февраля во дворе Eichendorff-Schule -МАСЛЕНИЦА!
Приходите в гости к нам,
ко горячим, ко блинам!!!
Детей и взрослых ждут игры, песни, танцы, прощание с Масленицей и сжигание чучела!
Вход - бесплатно!
Если вы нас поддержите и придете в русских или карнавальных костюмах,
то праздник получится ещё более красочным!
Добро пожаловать!
Занятия в новом 2015 году начинаются 17 января!
20 и 21 декабря 2014 года приглашаем на Новогодние Ёлки!
В пятницу 24 октября приглашаем на наш спектакль "Heimat Express"!
В пятницу 24 октября добро пожаловать
на наш спектакль "Heimat Express"!
Начало: в 20.00 часов по адресу:
SALMEN
Lange Straße 52
Offenburg
Стоимость билета: 9 евро
Для студентов, пенсионеров: 6 евро.
Театральная группа "Арт-Буффет" русского общества САМОВАР, наслаждаться игрой которой вы могли во время постановок на русском языке таких шедевров как "Сказ о
Федоте-стрельце" или "Баба Яга против", попробовала себя в новом амплуа!
Совместно с немецким театром BAAL NOVO в процессе долгой и креативной работы, было создано уникальное произведение театрального искусства - спектакль "Heimat Express"! Добро
пожаловать!
До встречи!
Новый учебный год в УМКе начинается 27 сентября 2014!
Уважаемые родители! Хотим Вам напомнить, что 9 марта в 12.00 в зале церкви Heilig-Geist-Kirche, Heimburgstr. 2 состоится празднич
КАРНАВАЛ по-русски в Оффенбурге!
Для вас весь вечер группа КАРУСЕЛЬ и Татьяна Гесс - лауреат Фестиваля "Шансон за кордоном" 2011 года: http://musik-tatjana
9 и 10 января 2014 премьера нашего спектакля "Heimat Express"!
Премьера нашего спектакля:
SALMEN
Lange Straße 52
Offenburg
Начало: в 20.00 часов
Билеты можно приобрести на входе,
в BürgerBüro Offenburg
или заказать через ReserviX в интернете по ссылке:
http://www.reservix.de/off/login_check.php?id=c6ec16e8cf3cd5077514ebef590a1f763d4616b372ef8900411779bf6bedf213&vID=5428&eventGrpID=118630
Стоимость билета: 9 евро
Для студентов, пенсионеров: 6 евро.
Добро пожаловать!
Наша театральная группа "Арт-Буффет" русского общества САМОВАР, наслаждаться игрой которой вы могли во время постановок на русском языке таких шедевров как "Сказ о Федоте-стрельце" или "Баба Яга
против", попробовала себя в новом амплуа!
Совместно с немецким театром BAAL NOVO в процессе долгой и креативной работы, было создано уникальное произведение театрального искусства, на премьеру которого я вас и приглашаю!
До встречи!
30 ноября 2013 впервые в Оффенбурге - Осенний бал со звёздами!
Приглашаем на зажигательную дискотеку с танцевально-развлекательной-шоу-программой с участием звёзд Ортенау!
Вас ожидают танцевальные хиты советской и российской эстрады в живом исполнении группы YEVGENIYA & GROUP,
латино-американская и джазовая музыка группы MUSIC FAMILY,
песни в исполнении Натали Таг,
развлекательная программа с танцевальной группой проекта "FIGURA DANCE",
недорогие напитки и закуски!
Начало в 20.00 часов по адресу:
Familienzentrum am Mühlbach, Mensa
Vogesenstraße 14a, Offenburg.
Вход: 10 евро.
Часть сбора идёт в поддержку проекта Рюкзак!
Напитки и закуски Вы можете приносить с собой.
До встречи!
"Умка" приглашает на музыкальный кукольный спектакль "ГУСИ-ЛЕБЕДИ"!
В воскресенье 21 июля приглашаем мальчишек и девчонок,
а также их родителей, бабушек и дедушек
на наш музыкально-танцевальный
кукольный спектакль "Гуси - лебеди"!
Спектакль состоится в 11.00 часов по адресу:
Familienzentrum Albersbösch
Altenburger Allee 8
Offenburg
21 июля приглашаем мальчишек и девчонок, а также их родителей,
бабушек и дедушек на наш музыкально-танцевальный
кукольный спектакль "Гуси - лебеди"!
Тематический вечер, посвященный Дню Победы и Весне!
Приглашаем в четверг 9 мая на тематический вечер, посвященный и Победе и Весне.
Начало в 17.00 часов.
В праздничной программе прозвучат песни в исполнении Натали Таг, Татьяны Гесс.
После программы будет возможность пообщаться, посидеть за праздничным столом (напитки и еду для себя приносите каждый с собой), попеть песни под гитару, при желании
и потанцевать.
Вечер состоится в четверг 9 мая
с 17.00 до 21.00 часа.
по адресу:
Evangel. Pfarramt Erlösergemeinde
Wichernstraße 4, 77656 Offenburg
Вход бесплатный.
Но от добровольного взноса в пользу театра мы, конечно, не откажемся.
Количество мест ограничено.
Забронировать места вы можете по телефону: 017664095060
Собрание членов общества САМОВАР!
Всех членов русского общества САМОВАР
приглашаем в субботу 20 апреля в 12.00 часов
на всеобщее отчетное собрание.
Встреча пройдет в Eichendorff-Schule, Drosselweg 2, Offenburg
в помещении 100.
На повестке дня:
отчет за последний год работы,
планы на будущее.
Добро пожаловать!
МАСЛЕНИЦА!!!
НОВОГОДНЯЯ ЁЛКА В ОФФЕНБУРГЕ!
14.11.2012 - духовная беседа на тему "Православие" в Оффенбурге
В среду 14 ноября в 19.00 часов общество
русской культуры "САМОВАР" снова приглашает всех желающих на очередную встречу с отцом Георгием.
Встреча состоится в помещении зала «Evangelische Erlösegemeinde“
по адресу: Wichernstr. 6 в Оффенбурге.
Поездка на паровозе!
Общество русской культуры и образования "САМОВАР"
организует 21 октября в 14.35 часов
поездку на историческом паровозе
из Achern в Оttenhöffen и обратно.
Количество мест ограничено.
Стоимость поездки для членов общества 5 евро,
для гостей 10 евро.
Набор учеников в "русскую школу"!
Общество русской культуры и образования „САМОВАР“
объявляет набор в детский клуб "УМКА"!
Занятия в "русской школе" для детей от 4 до 12 лет проходят по субботам с 10 до 13 часов.
Дети изучают:
- русский язык
- чтение + театр
- музыку
- танцы
Занятия проходят по адресу:
Eichendorff Schule
Drosselweg 2
Offenburg
Запись по телефону0173- 7307831
и эл. почте: samovar_info@yahoo.de
29 сентября мы снова ждём Вас в детском клубе "Умка"!
Премьера фильма "Буратино"!
В субботу 21 июля 2012 г. детский клуб "Умка" приглашает родителей на премьеру фильма "БУРАТИНО"!!!
Занятия в этот день продлятся
с 10.00 до 12.00 часов.
В 13.00 часов мы ждём Вас на наш праздник по адресу:
Gemeindesaal Heilig Geist
Heimburgstr. 2
77656 Offenburg.
В программе праздника:
Красная дорожка для актеров фильма,
съёмка заключительной сцены фильма с участием всех детей, учителей и родителей,
показ предварительного варианта фильма,
премьера песни "Добрая песня".
Предусмотрена продажа попкорна с лотка детьми
(просьба захватить с собой монетки по 50 центов).
В фойе можно будет приобрести безалкогольные напитки,
а также замечательные русские книги, учебники и пособия, предложенные русским книжным издательством "Панорама".
Добро пожаловать!!!
В субботу 19 мая в "Умке" праздник! Нам два года!
Занятия в этот день продлятся с 10.00 до 12.30 часов. В 12.30 ч. мы ждем родителей с пирогами или другими сладостями на
В субботу 10 марта 2012 в 12.00 часов в "Умке" утренник, посвященный празднику 8 Марта!
В эту субботу занятия в "Умке" продлятся с 10.00 до 12.00 часов.
В 12.00 часов мы приглашаем родителей на наш весенний утренник в честь Женского праздника 8 Марта!
Выступление будет проходить в столовой Eichendorff-Schule (это напротив здания, где обычно проходят занятия детей в русской школе).
Подарок от "Самовара" библиотеке Оффенбурга
29.02.2012: В библиотеке города Оффенбург появились новые сказки на русском языке!
Это ещё один подарок русскоязычным читателям от общества русской культуры и образования "Самовар".
Председатель нашего общества Оксана Соломченко передала в дар библиотеке 5 новых книг для малышей и детей старшего дошкольного возраста, которые с благодарностью приняла сотрудница библиотеки
госпожа Мильденбергер.
Эти новинки вы сможете обнаружить в отделе иностранной литературы.
Госпожа Мильденбергер высказала надежду, что замечательные книжки несомненно заинтересуют русскоязычные семьи и читателей в библиотеке станет ещё больше!
Добро пожаловать в библиотеку и желаем вам приятного прочтения!
26 февраля приглашаем на спектакль театра "Арт-Буффет"!
Русское общество "Самовар"
и театр "Арт-Буффет"
приглашают на спектакль
"Про Федота-стрельца"
по мотивам сказки для
взрослых Леонида Филатова!
В воскресенье 26 февраля 2012 года в 16.00 часов
мы ждем вас в Оффенбурге в
Gemeindesaal Heilig Geist,
Heimburgstr. 2, Albersbösch.
Добро пожаловать!
Новогодняя Ёлка в Оффенбурге
Для детей "Умки"новогоднее
представление состоится
18 декабря 2011 года в 14.00 часов.
По адресу: Heimburgstr. 2, Offenburg.
Вход для них и их родителей бесплатный.
Это новогодний подарок от
театральной группы "Арт-буффет".
"Умковские" дети за подарок
(уже купленный по цене 15 евро)
платят только 10 евро -
это подарок от общества "Самовар".
Остальные приобретают подарок
по себестоимости, то есть за 15 евро.
Билеты можно приобрести в "русской школе" по субботам.
Добро пожаловать!
26 ноября в "Умке" день открытых дверей!
Уважаемые родители! 23 июля в Familienzentrum Albersbösch состоится заключительный утренник!
Уважаемые родители! Приглашаем Вас 23 июля в 12.00 часов в Familienzentrum Albersbösch, на детский утренник, посвященный окончанию учебного года!
Просьба детей привести к 11.00 часам.
Добро пожаловать!
"Умка" ждёт вас 16 июля 2011 года в 10.00 часов в Eichendorff-Schule
В субботу 16 июля 2011 года в 10.00 часов
мы ждем вас снова в школе по адресу:
Eichendorff-Schule
Drosselweg 2
77656 Offenburg
Уважаемые родители! 13 марта в 13.00 часов в Familienzentrum Albersbösch состоится концерт, посвященный празднику 8 Марта!
Премьера новогоднего спектакля "Новый год наоборот"
19 декабря состоялась Новогодняя Ёлка для детей нашей общества
"Самовар". Новогодний спектакль "Новый год наоборот", подготовленный театральной группой нашего общества имел большой успех.
Не смотря на переполненный зал и тем самым ограниченное место
для действия, актерам удалось создать атмосферу праздника и
донести до публики главную мысль спектакля -
"Не бывает Не волшебных книг.
Ведь книги делают людей умней, добрей и лучше!"
Зимние каникулы в клубе "Умка"
Вот и закончился осенний сезон обучения в клубе "Умка".
За этот короткий отрезок времени дети научились очень многому:
выучили много новых русских слов, песен на русском языке, танцев и игр.
Завершением его стал великолепный новогодний праздник для детей и родителей, музыкальный спектакль "Новый год наоборот",
подготовленный театральной группой "Самовара".
Еще раз поздравляем всех Вас с наступающим Новым годом и Рождеством!
До встречи в следующем году.
До января 2011 года в клубе "Умка" - зимние каникулы!
"Умка" ждет вас 11 декабря 2010 в 9.30 часов в Siedlerhof
В субботу 11 декабря 2010 года
мы снова ждем вас в нашем детском клубе "Умка".
Внимание!
Время занятий теперь с 09.30 до 12.30 часов.
Занятия проходят по адресу:
Offenburg
Banater Weg 1
Siedlerhof
Ура!!! Наш театр получил помещения для репетиций!
Мы получили помещения Jugendtreff Albersbösch
для проведения репетиций!!!
И в этот четверг 28 октября в 20.00 часов
встречаемся уже по адресу:
Treff, Wichernstr. 67, Offenburg.
Приглашаем всех желающих!
Театр для взрослых
Ищем единомышленников!
20 октября в 19.00 часов в кафе "Palazzo", Lindenplatz 2, Offenburg состоится первая встреча любителей-театралов,
заинтересовавшихся проектом создания русского театра в Оффенбурге.
Приглашаются все желающие!
Любое новое дело начинается с единомышленников!
Ищем креативных, творческих, молодых душой людей для
создания русского театра в Оффенбурге.
Всех, заинтересовавшихся этой идеей, прошу присылать
вопросы и предложения на е-mail: samovar_info@yahoo.de
Или оставить своё сообщение в комментариях или гостевой
книге на сайте.
Приглашаем на МАСЛЕНИЦУ,
в субботу, 16 марта с 13.00 до 16.00 часов
во дворе Еichendorff-Schule, Albersbösch!
Дорогие гости, если у вас есть знакомые умельцы, которые своими руками что-то изготавливают, будь то вязанные изделия для детей или картины маслом, то сообщите им, пожалуйста, о нашем празднике.
Мы устраиваем настоящую русскую ЯРМАРКУ!
Если есть возможность, то, пожалуйста, приходите в русских костюмах или хотя бы с русскими атрибутами - вышитые полотенца, платки, сушки, самовар:)